山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
译文:环绕着故国的山脉还在,潮水拍打空城。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
译文:秦淮河东边挂着的还是过去那个月亮,夜深时,月光还像过去一样,透过城墙上的城垛照射过来。
序言/解释:
石头城一直是六朝的国都,唐被废弃。诗咏古城,寄寓作者对今昔盛衰的感慨。
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
译文:环绕着故国的山脉还在,潮水拍打空城。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
译文:秦淮河东边挂着的还是过去那个月亮,夜深时,月光还像过去一样,透过城墙上的城垛照射过来。
石头城一直是六朝的国都,唐被废弃。诗咏古城,寄寓作者对今昔盛衰的感慨。