王建 ·〔唐〕· 校对时间:2025-05-24
三日入厨下,洗手作羹汤。
译文:婚后第三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
译文:还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。
此诗朴素生动地刻划了封建社会媳妇对婆婆,特别是新嫁娘初到婆婆家,那种畏惧谨慎的心理状态。 按照习俗,新嫁娘婚后的第三天要下厨做菜。 第三天下厨房,洗手后煮羹汤,不熟悉婆婆的口味,先请小姑尝试。
标签: 日常生活