狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。
译文：狼烟在战场上升起，匈奴人喜欢轻敌。
领兵不知数，牛羊复吞碛。
译文：他们统领军队却不知道敌人的数量，牛羊再次被他们夺去。
严冬大河枯，嫖姚去深击。
译文：严寒的冬天，大河干涸，嫖姚深入敌境展开袭击。
战血染黄沙，风吹暎天赤。
译文：战斗中，鲜血染红了黄沙，风吹拂着染红的天空。
序言/解释：
这首古塞下曲四首之一，作者贯休生动地描绘了战场上的惨烈景象。诗人以骑兵对战的场面为背景，将战争残酷的一面展现得淋漓尽致。
首句“狼烟在阵云，匈奴爱轻敌”，狼烟象征战争的烽火，云代表敌军。这句描述了匈奴军队爱在敌军阵前嘲弄敌人，形象地表现了他们的轻敌态度。
接着句子“领兵不知数，牛羊复吞碛”，形象地描绘了匈奴军队统帅的无知和军队的庞大规模，以及他们掠夺性的侵略。牛羊复吞碛，表现了他们凶残掠夺的特点。
“严冬大河枯，嫖姚去深击”，写景之句，通过严寒冬天、干涸的大河表现了战争的严酷，嫖姚则代表敌军，深击表现了敌军的侵略深入。
最后两句“战血染黄沙，风吹暎天赤”，再次描述了战场的惨烈景象，战血染黄沙，形象地表现了战斗的激烈，风吹暎天赤，烘托了战争的残酷和凄惨。