春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
译文：春天的京城无处不繁华似锦。寒食节这天，东风吹拂，宫廷的柳树迎风摇曳。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：家家禁火，可傍晚时分宫廷的蜡烛传来传去，幽暗的烛光进入了天子宠幸的五侯之家。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
译文：春天的京城无处不繁华似锦。寒食节这天，东风吹拂，宫廷的柳树迎风摇曳。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：家家禁火，可傍晚时分宫廷的蜡烛传来传去，幽暗的烛光进入了天子宠幸的五侯之家。