楚江微雨里，建业暮钟时。
译文：在长江的小雨之中，在建业晚钟敲响的时候。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
译文：水气弥漫，风帆被雨打湿，行驶沉重，天气昏暗，归鸟也迟迟飞去。
海门深不见，浦树远含滋。
译文：遥望前方，海门深远而看不见，远处长江边的树林，饱含着水汽。
相送情无限，沾襟比散丝。
译文：朋友相送，怀着无限的深情，像密雨一样的眼泪纵横，打湿了我的衣襟。
楚江微雨里，建业暮钟时。
译文：在长江的小雨之中，在建业晚钟敲响的时候。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
译文：水气弥漫，风帆被雨打湿，行驶沉重，天气昏暗，归鸟也迟迟飞去。
海门深不见，浦树远含滋。
译文：遥望前方，海门深远而看不见，远处长江边的树林，饱含着水汽。
相送情无限，沾襟比散丝。
译文：朋友相送，怀着无限的深情，像密雨一样的眼泪纵横，打湿了我的衣襟。