写作推荐
暂无推荐
正文

送苏评事

韦应物 ·〔〕· 校对时间:2025-05-24

季弟仕谯都,元兄坐兰省。

译文:最小的弟弟在官谯出仕,长兄在兰省做官。

言访始忻忻,念离当耿耿。

译文:言语往来时充满喜悦,想到要离别又显得心事重重。

嵯峨夏云起,迢遰山川永。

译文:高大的山岳嵯峨挺立,云彩在夏日的天空中迅速升起。长途跋涉经过辽阔的山川,永不停息。

登高望去尘,纷思终难整。

译文:登上高山远望,看着兄弟离开时渐渐散的尘埃,思绪仍然纷乱,难以整理。

序言/解释:

诗人描述了朋友苏评事的季弟在谯县任官,元兄在兰省任官的情况。诗中表达了诗人和兄弟之间的思念之情,以及对离别的不舍。山川壮丽的景色和蔚蓝的夏日云彩也成为了诗人思绪的背景,尽管眼前尘埃散去,但内心的纷乱思绪仍然无法平静。

笔记
还没有任何笔记~
载入中...
没有了~