玉窗萤影度，金殿人声绝。
译文：玉窗之中，萤火虫的影儿轻飘飞过，金殿内却听不到任何人的声音。
秋夜守罗帏，孤灯耿不灭。
译文：在这个秋夜里，我守在罗帏之前，孤灯独自闪耀，从未熄灭。
序言/解释：
这首诗出自王维的《相和歌辞：班倢伃三首》，以秋夜寂静的景象为背景，表现了孤寂的氛围以及对于时光流逝的感叹。
诗人以玉窗、金殿、秋夜、孤灯为意象，描绘了寂静的夜晚。玉窗、金殿象征高贵、华丽，而萤影、人声的渐渐消失则烘托出这样一个高贵空间的寂寞。秋夜的寂静加之孤灯的孤独，烘托出时间的长流和人事的无常，表现了时光流逝的无奈和孤独。
整首诗情感淡雅，意境清幽，通过对反差强烈的意象描写，展现了人生无常，时光匆匆的主题。