岑参 ·〔唐〕
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
译文：向东望见通往长安故乡的漫漫长路，双袖擦不干泪水长流。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文：在马上与你相遇没有准备纸和笔，请君带口信给家中报平安。
