白居易 ·〔唐〕
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
译文：一道夕阳斜照在江面上，江水的半边为青绿色，半边泛出红色。
可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
译文：九月初三这个夜晚真是令人喜爱、陶醉，露水像圆润的珍珠，月亮像一张弯弓。
