荒戍落黄叶，浩然离故关。
译文：荒凉的驻防地区黄叶飘零，朋友意志坚决地离开旧时的关塞。
高风汉阳渡，初日郢门山。
译文：太阳刚刚升起的时候离开郢门山，高风送舟，很快就到汉阳渡。
江上几人在，天涯孤棹还。
译文：江上风波险阻，过去的朋友还有几个人在呢？
何当重相见，尊酒慰离颜。
译文：当你坐孤舟从遥远的天际返回的时候，什么时候还能相见？让我们高举酒杯告慰离别后的愁颜。
序言/解释：
诗写秋季塞下送别，送朋友到东边的家乡。