前年戍月支，城下没全师。
译文：前年出征月支，在城下全军覆没。
蕃汉断消息，死生长别离。
译文：蕃汉之间消息已完全断绝，我与你生死两隔，长久别离。
无人收废帐，归马识残旗。
译文：战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
译文：想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。
序言/解释：
诗写悼念战死于吐蕃的故人。
前年我军讨伐月支(借指吐蕃)，城下一战，全军覆没。战后，吐蕃和汉族从此断绝消息，死的死，活的活，长时间地分离。打战后废弃的营帐无人收，只有马还能认识残旗，知道回来的路。想要祭奠，怀疑君还活着，此时只有向着天涯放声痛哭。