人命如朝露，寿非金石坚。
译文：人的生命就像早晨的露水，寿命不像金石那样坚固。
安得傅六翮，飘飘凌紫烟。
译文：要是能得到傅六翮的翅膀，轻飘飘地飞在紫色的烟云中。
夕梦一道士，羽衣何翩跹。
译文：在夜晚梦见一个道士，羽衣飘逸地舞动。
邀我与之去，同上扶桑巅。
译文：邀请我与他一起去，一同登上扶桑的巅峰。
道遇青童君，授以东华篇。
译文：道路上遇到青童君，传授东华篇的奥义。
读之三百遍，忽若骨已仙。
译文：读了这篇文章三百遍，突然感觉自己的骨头似乎已经变仙。
道士复谓我，玄诀未可传。
译文：道士又告诉我，玄妙的诀窍还不能传授给我。
赐我以琼浆，饮之享遐年。
译文：赐予我珍贵的琼浆，饮下去享受长寿之年。
明发寂无覩，孤鹤翔九天。
译文：在天明时起身，静静地飞翔在无尽的宇宙中，独立的鹤鸟飞翔在九重天空中。