黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开。
译文：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮，将士的铁甲在阳光下闪耀，我自岿然不动。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
译文：号角声声，响彻秋夜的长空，塞上战士的鲜血和泥土凝成紫色，战斗惨烈。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
译文：援军连夜到达易水，半卷红旗，冒着霜寒，战鼓低沉，一场新的斗争即将开始。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
译文：为报答君王在黄金台招贤纳士的恩惠，将士拿起玉龙宝剑愿为君王决一死战。
黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开。
译文：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮，将士的铁甲在阳光下闪耀，我自岿然不动。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
译文：号角声声，响彻秋夜的长空，塞上战士的鲜血和泥土凝成紫色，战斗惨烈。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
译文：援军连夜到达易水，半卷红旗，冒着霜寒，战鼓低沉，一场新的斗争即将开始。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
译文：为报答君王在黄金台招贤纳士的恩惠，将士拿起玉龙宝剑愿为君王决一死战。