岱宗夫如何？齐鲁青未了。
译文：泰山的风景如何？远远望去齐鲁一带一片青翠苍茫。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
译文：泰山聚集了大自然的神奇秀美，山南和山北被分割出明暗不同，可见其高峻。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
译文：坦荡的胸怀可以装下层层云雾，睁大眼眶尽收归林的飞鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文：一定要登上泰山最高处，看一看比它小得多的众山。
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
译文：泰山的风景如何？远远望去齐鲁一带一片青翠苍茫。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
译文：泰山聚集了大自然的神奇秀美，山南和山北被分割出明暗不同，可见其高峻。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
译文：坦荡的胸怀可以装下层层云雾，睁大眼眶尽收归林的飞鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文：一定要登上泰山最高处，看一看比它小得多的众山。