只领千余骑，长驱碛邑间。
译文：只领千余骑，长驱穿越沙漠之间。
云州多警急，雪夜度关山。
译文：云州多警急，雪夜渡过关山。
石响铃声远，天寒弓力悭。
译文：石头撞击铃声远，天寒弓弩力量紧缺。
秦楼休怅望，不日凯歌还。
译文：秦楼不要忧愁远眺，不久就会凯歌而归。
序言/解释：
这首诗描述了一场英勇的军事行动。诗人率领着千余骑兵，穿越茫茫沙漠，长驱直入碛邑之地。在云州，警戒十分紧张，他们在寒夜里穿越了关山。途中，石头撞击铃声传得很远，显露出战马行进的辛苦和缺乏足够的装备。天寒地冻，弓弩的力量变得有些不足。但诗人不愿意在秦楼停下来忧愁远望，他相信胜利的凯歌即将到来，不久之后他们将欢歌而归。