古台摇落后，秋入望乡心。
译文：古台零落之后，又一个秋天来到，勾起人们思念故乡之情。
野寺来人少，云峰隔水深。
译文：荒郊野寺很少有来客，高耸入云的山峰远隔深深的江水。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
译文：夕阳依傍古老的台垒，寒冷的磬声充满空旷的山林。
惆怅南朝事，长江独至今。
译文：为南朝的兴衰而惆怅，惟有长江水，滚滚向东至今没有改变。
古台摇落后，秋入望乡心。
译文：古台零落之后，又一个秋天来到，勾起人们思念故乡之情。
野寺来人少，云峰隔水深。
译文：荒郊野寺很少有来客，高耸入云的山峰远隔深深的江水。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
译文：夕阳依傍古老的台垒，寒冷的磬声充满空旷的山林。
惆怅南朝事，长江独至今。
译文：为南朝的兴衰而惆怅，惟有长江水，滚滚向东至今没有改变。